Press
«… norske Halvor F. Melien som klokkeklar bas.»
Translation: … the Norwegian Halvor F. Melien as a crystal-clear bass.
On: John Frandsen: Requiem (world premiere), DR Koncerthuset, Copenhagen
«Og Halvor F. Melien – for en stemme, for en diksjon, for et uttrykk! Norge bør være stolt.»
Translation: And Halvor F. Melien – what a voice, what diction, what expression! Norway should be proud.
On: J.S. Bach: St Matthew Passion, Oslo Philharmonic, Vasily Petrenko
«… Mezzosopranistin Tora Augestad und Bariton Halvor Festervoll Melien mit ihren starken, klaren Stimmen, ihrer fein geschliffenen Diktion. Wenn diese beiden im Duett das Eingangslied der „Winterreise“ singen („Gute Nacht“), brennt sich das ein.»
Translation: … mezzo-soprano Tora Augestad and baritone Halvor Festervoll Melien, with their strong, clear voices and finely polished diction. When the two of them sing the opening song of Winterreise (“Gute Nacht”) as a duet, it stays with you.
On: Eivind Buene: Schubert Lounge, Oslo Sinfonietta, Christian Eggen, Neuland.Lied, Heidelberg
«… während des berührend gesungenen Finales durch den klangschönen Bariton von Halvor F. Melien …»
Translation: … during the movingly sung finale, by the beautiful baritone of Halvor F. Melien …
On: Knut Vaage / Jon Fosse: Someone is going to come, Porgy & Bess, Vienna
«Halvor Melien er på sin side mer aktiv og entusiastisk som Han, og jeg er imponert av hvordan han stadig glir mer over i desperasjon og til slutt apati.»
Translation: Halvor Melien, for his part, is more active and enthusiastic as He, and I am impressed by how he slides ever further into desperation and finally apathy.
On: Knut Vaage / Jon Fosse: Nokon kjem til å kome, Parkteatret, Oslo
«Det er barytonen Halvor F. Melien som er barytonsolist – og hans stemme passer særs godt inn i verkets klanglige verden.»
Translation: The baritone soloist is Halvor F. Melien – and his voice fits remarkably well into the sound world of the work.
On: Jørn Fevang: Te Deum (Drammensklang, LAWO)