Presse
«… norske Halvor F. Melien som klokkeklar bas.»
Übersetzung: … der Norweger Halvor F. Melien als glasklarer Bass.
Zu: John Frandsen: Requiem (world premiere), DR Koncerthuset, Copenhagen
«Og Halvor F. Melien – for en stemme, for en diksjon, for et uttrykk! Norge bør være stolt.»
Übersetzung: Und Halvor F. Melien – was für eine Stimme, was für eine Diktion, was für ein Ausdruck! Norwegen kann stolz sein.
Zu: J.S. Bach: St Matthew Passion, Oslo Philharmonic, Vasily Petrenko
«… während des berührend gesungenen Finales durch den klangschönen Bariton von Halvor F. Melien …»
Zu: Knut Vaage / Jon Fosse: Someone is going to come, Porgy & Bess, Vienna
«Halvor Melien er på sin side mer aktiv og entusiastisk som Han, og jeg er imponert av hvordan han stadig glir mer over i desperasjon og til slutt apati.»
Übersetzung: Halvor Melien ist seinerseits als Er aktiver und enthusiastischer, und ich bin beeindruckt, wie er immer mehr in Verzweiflung und schließlich Apathie übergeht.
Zu: Knut Vaage / Jon Fosse: Nokon kjem til å kome, Parkteatret, Oslo
«Det er barytonen Halvor F. Melien som er barytonsolist – og hans stemme passer særs godt inn i verkets klanglige verden.»
Übersetzung: Baritonsolist ist Halvor F. Melien – und seine Stimme fügt sich besonders gut in die Klangwelt des Werkes ein.
Zu: Jørn Fevang: Te Deum (Drammensklang, LAWO)